تقديم طلب للاعتراف بالمكانة المهنية للممرضين والممرضات
كافة المعلومات المتعلقة بالعملية، قبيل بدء العمل كممرضين وممرضات مؤهلين أو عمليين للقادمين الجدد وخريجي خارج البلاد
هل درستم التمريض خارج البلاد وترغبون في الاستمرار في مزاولة المهنة في إسرائيل أيضا؟ عليكم المرور بعملية اعتراف مهني واجتياز الترخيص الحكومي . الشروط للاعتراف المهني وما هي المستندات المطلوبة؟
هل أنتم من القادمين والقادمات الجُدد؟
كجزء من رغبتنا في تحسين تجربة عملية الاعتراف المهني للممرضين والممرضات المؤهلين من القادمين الجُدد، قمنا بتبسيط عملية معالجة الطلبات.
فيما يلي التغييرات الرئيسية:
- سيتم فحص التحصيل العلمي المكافئ للقب أكاديمي معترف به في إسرائيل، بأيدي مندوبة دائرة التمريض أمام لجنة تقييم الألقاب الأكاديمية من خارج البلاد في وزارة التربية في إسرائيل.
- تسهيل إجراءات الحصول على تصريح دائم (شهادة دائمة) للممرضات المختصات السريريات والقابلات اللاتي يمتلكن خبرة لمدة سنة في المجال.
- اختصار المستند الذي يجب تعبئته من قبل المؤسسة التدريبية وتصميمه بشكل أكثر وضوحًا.
استمارة تفصيل البرنامج الدراسي - يمكن التسجيل في بوابة العاملين في المهن الطبية بدون بطاقة هوية إسرائيلية.
تغييرات في طريقة تحويل المستندات من المؤسسات التدريبية الى دائرة التمريض
اعتبارًا من 1.7.2023 على المؤسسات التدريبية خارج البلاد أن تقوم بتحويل ال-3 مستندات التالية مباشرة إلى بوابة العاملين التابعة لوزارة الصحة:
- الشهادة
- تفصيل المساقات التي تمت دراستها والعلامات في كل فصل دراسي خلال السنوات الدراسية (Transcripts)
- استمارة تفصيل البرنامج الدراسي
سيتم قبول المستندات باللغة الإنجليزية فقط.
مستند لشرح (باللغة الإنجليزية) طريقة التقديم من قبل المؤسسة التدريبية
عند الانتهاء من تقديم المستندات من قبل المؤسسة التدريبية، من مسؤولية مقدم طلب الاعتراف المهني التأكد من تحويل المستندات فعلًا الى بوابة العاملين في المهن الطبية (من خلال الدخول الى المنطقة الشخصية في بوابة العاملين).
هل أنهيت دراسة التمريض خارج البلاد؟
من المهم أن تعرفوا بأنه اعتبارًا من 1.9.2022 خضعت إجراءات الاعتراف المهني بالتمريض للطلبات الجديدة لتحسين رقمي:
- المصادقة على المستندات المقدمة يتم من خلال التوقيع الرقمي من قبل كاتب عدل مرخص في إسرائيل. لراحتك رابط الى قاعدة بيانات كاتبي العدل – قسم التنظيم المهني، وزارة القضاء.
- تحميل المستندات الى بوابة العاملين في المهن الطبية بغرض الاعتراف المهني سيتم من خلال مسح المستندات مباشرة الى البوابة.
اعتبارًا من هذا التاريخ يجب تقديم طلب الاعتراف المهني وفقًا للتعليمات الجديدة ولا يجوز إرسال المستندات بالبريد المسجل الى دائرة التمريض.
طلبات الاعتراف المهني بالتمريض التي تم استلامها قبل 1.9.22 وبحاجة الى استكمال المستندات، على مقدم الطلب تحميل هذه المستندات الى البوابة وفي نفس الوقت إرسالها عبر البريد المسجل بنسخة طبق الأصل مع ترجمتها من قبل كاتب عدل (مع الشريط الأحمر).
الشروط المسبقة للاعتراف المهني كممرض أو ممرضة في إسرائيل
على خريجي برامج خارج البلاد الإيفاء بعدد من الشروط من أجل مزاولة مهنة التمريض في البلاد والتسجيل في سجل* العاملين في المهن الطبية:
- مواطنة أو إقامة إسرائيلية (كمقيم مؤقت أو مقيم ثابت).
- شهادة إنهاء دراسة التمريض في البلد الأصلي.
- خبرة مهنية كممرض أو ممرضة في البلد الأصلي: على الأقل 18 شهر خلال العشر سنوات الأخيرة أو إنهاء دراسة التمريض خلال العشر سنوات الأخيرة.
- النجاح في امتحان الترخيص الحكومي الذي أجرته دائرة التمريض.
إذا خضعتم للامتحان بلغة أجنبية، فعليكم إثبات المعرفة باللغة العبرية من خلال امتحان.
*سجل العاملين في التمريض لمهنة ممرضين وممرضات مؤهلين، ممرضين وممرضات عمليين.
تقديم المستندات
المستندات المطلوبة من أجل الاعتراف المهني للممرضين والممرضات:
حتى نتمكن من معالجة طلبكم على أفضل وجه – يجب تقديم كافة المستندات وفقًا للتعليمات.
- رخصة عمل كممرض أو ممرضة في البلد الأصلي
- تصاريح رسمية بشأن العمل كممرض أو ممرضة في الخارج/ بطاقة عمل، في وظائف بعد إنهاء دراسة التمريض. يجب أن تشمل التصاريح: تاريخ البدء بالعمل، تاريخ إنهاء العمل، وصف الوظيفة في العمل وتفاصيل التواصل مع المُشغِّل.
- أحد المستندات التالية:
- شهادة بجروت إسرائيلية.
- تقديم شهادة تُثبت اللقب الأكاديمي من الخارج. يجب أن يتم تقييم القب الأكاديمي من الخارج بأيدي مندوبة دائرة التمريض أمام لجنة تقييم الألقاب الأكاديمية من خارج البلاد في وزارة التربية في إسرائيل.
- تصريح من لجنة تقييم التحصيل الثانوي في خارج البلاد في وزارة التربية في إسرائيل بشأن تحصيل مكافئ لشهادة البجروت.
- صورة عن بطاقة هوية إسرائيلية أو جواز سفر مع تأشيرة عمل سارية المفعول في إسرائيل.
بالنسبة لبطاقة الهوية: يجب تصوير الجانبين والملحق وذكر المكانة مواطن / مقيم - صورة عن بطاقة القادم الجديد أو المواطن العائد، بحسب مكانتك
*إذا كان الاسم الوارد في المستندات مختلف عن الاسم الحالي – فيجب إرسال وثيقة تثبت تغيير الاسم. - مستندات يجب إرسالها باللغة العبرية و/أو الإنجليزية فقط:
- البرنامج الدراسي في التمريض (Transcripts)، بما في ذلك البرامج الدراسية في التمريض من كافة المؤسسات التي درست بها.
انتبهوا: لن يتم الاعتراف ببرنامج لدراسة التمريض عن بُعد (تعليم محوسب). - استمارة تفصيل البرنامج الدراسي: يجب تعبئة كافة البنود (المواضيع الدراسية، ساعات الدراسة النظرية والعملية، تفصيل أماكن التدريب السريري).
- شهادة تُثبت إنهاء دراسة التمريض.
بالنسبة للمستندات الثلاثة الآتية فقط: الإرسال مباشرة من المؤسسة الدراسية الى دائرة التمريض، بدون حاجة الى مصادقة من كاتب عدل، عبر بوابة العاملين في المهن الطبية. عند الإرسال مباشرة من المؤسسة الدراسية عليكم التأكد من إرسال المستندات فعلًا.
- البرنامج الدراسي في التمريض (Transcripts)، بما في ذلك البرامج الدراسية في التمريض من كافة المؤسسات التي درست بها.
- يُرجى إرفاق مستند يحتوي على تفاصيل التواصل معكم الى الطلب:
- العنوان لإرسال الرسائل البريدية
- رقم هاتف نقال يمكن من خلاله استقبال رسائل ال- SMS
- عنوان بريد إلكتروني فعال (e-mail)
*انتبهوا: لأسباب تقنية، لا يتم إرسال رسائل دائرة التمريض الى صناديق البريد الإلكتروني التي تنتهي ب- ru أو fr. يُنصح بفتح صندوق في خدمات بريد إلكتروني لا تنتهي بهذه الحروف من أجل التواصل مع دائرة التمريض.
ترجمة ومصادقة الشهادات والوثائق
نستقبل المستندات المكتوبة باللغة العبرية أو الإنجليزية فقط.
في حال أن لغة الشهادة ليست الإنجليزية، فيجب إرفاق المستندات باللغة الأصلية.
يجب إرفاق مصادقة كاتب عدل مرخص في إسرائيل من خلال توقيع كاتب عدل إلكتروني لإثبات أن المستندات المقدمة مترجمة بشكل مطابق للأصل.
يجب اختيار كاتب العدل من قاعدة بيانات كاتبي العدل الحاصلين على ترخيص وزارة القضاء.
بإمكان المرشحين للهجرة تقديم مستندات مع مصادقة أبوستيل.
طريقة تقديم المستندات
ادخلوا إلى بوابة العاملين في المهن الطبية. يجب اختيار طريقة تقديم المستندات بناءً على التعليمات.
نوصي بالاحتفاظ بنسخ من المستندات – المستندات التي تصلنا لا تتم إعادتها الى المرسِلين.
فتح ملف وإجراء فحص أولي سيبدأ فقط بعد استلام كافة المستندات في دائرة التمريض.
تقديم طلب من خلال بوابة العاملين في المهن الطبيبة
أولًا عليكم التسجيل في البوابة، وفقًا للمراحل التالية:
- تعبئة التفاصيل الشخصية. احرصوا على تعبئة التفاصيل وإدخال تفاصيل تواصل محتلنة (البريد الإلكتروني ورقم الهاتف).
- الدخول الى الموقع بواسطة اسم المستخدم والرمز السري الأولي الذي سيتم إرساله إليكم.
- إنشاء رمز سري شخصي ثابت.
- إتمام تعبئة استبيان التفاصيل الشخصية.
في هذه المرحلة يمكنكم تقديم المستندات من خلال بوابة العاملين في المهن الطبية.
من المهم التأكد من تحميل المستندات كاملة.
مع انتهاء تقديم المستندات، سيُرسل إليكم تأكيد على تلقي المستندات وتحويل الملف الى وضعية الفحص.
فحص المستندات
عند استلام مستندات الطلب بأكملها وبجودة جيدة، سيتم إجراء فحص مهني بأيدي دائرة التمريض: فحص توافق البرنامج التدريبي من خارج البلاد مع البرنامج التدريبي والمستوى المهني المطلوب في البلاد. بعد ذلك ستصلكم رسالة بشأن نتائج الفحص والقرار الذي تم اتخاذه.
مدة العملية: 45 يوم عمل (بموجب اتفاقية الخدمة).
إذا لزم الأمر سيتم استدعاؤكم الى مقابلة شخصية أو سيُطلب منكم تقديم مستندات أخرى.
انتبهوا، في كل مرحلة أثناء فحص استحقاقكم وبعد ذلك، إذا تم تلقي أو اكتشاف معلومات تثير الشبهات أو تشير الى عدم صحة المستندات المهنية أو أي معلومات متعلقة بذلك، فسيتم إلغاء استحقاقكم للاعتراف المهني بالتمريض.
لأي استفسار يمكن التواصل مع دائرة التمريض – قسم التأهيل، عبر البريد الإلكتروني
hasmacha.hull@moh.gov.il
عند كل توجه يجب ترك التفاصيل الشخصية: الاسم واسم العائلة، رقم بطاقة الهوية.
قد تكون مهتمًا أيضًا
- امتحانات الترخيص لخريجي التمريض خارج البلاد لتلقي مكانة ممرضين وممرضات مؤهلين
- امتحانات الترخيص لخريجي دراسات التمريض بالخارج لمكانة ممرضين وممرضات عمليين
- أسئلة وأجوبة حول المهاجرين الجدد وخريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف للممرضين والممرضات المؤهلين – خريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف بالممرضين والممرضات المهنيين - خريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف بالممرضين والممرضات المتخصصين - خريجي خارج البلاد
- إثبات المعرفة باللغة العبرية
- بوابة العاملين في المهن الطبية
قد تكون مهتمًا أيضًا
- امتحانات الترخيص لخريجي التمريض خارج البلاد لتلقي مكانة ممرضين وممرضات مؤهلين
- امتحانات الترخيص لخريجي دراسات التمريض بالخارج لمكانة ممرضين وممرضات عمليين
- أسئلة وأجوبة حول المهاجرين الجدد وخريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف للممرضين والممرضات المؤهلين – خريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف بالممرضين والممرضات المهنيين - خريجي خارج البلاد
- عملية الاعتراف بالممرضين والممرضات المتخصصين - خريجي خارج البلاد
- إثبات المعرفة باللغة العبرية
- بوابة العاملين في المهن الطبية