إذا كنت قد درست التمريض في الخارج وترغب في مواصلة ممارسة مهنة التمريض في إسرائيل، فسيسعدنا مساعدتك في إجراءات الاعتراف المهني. في هذا الدليل، سنشرح بالتفصيل خطوة بخطوة كيفية تقديم طلب الاعتراف بالوضع المهني، وما هي المستندات والمتطلبات التي يجب عليك استيفاؤها للحصول على ترخيص مزاولة المهنة في إسرائيل.
للعمل في مجال التمريض في إسرائيل، يجب الحصول على اعتراف بدراسات التمريض والمهنة التي اكتسبتها في الخارج من إدارة التمريض، والتسجيل في "سجل المرخصين لمزاولة التمريض في إسرائيل".
تشمل عملية الاعتراف عدة مراحل رئيسية:
الشروط المسبقة للاعتراف المهني كممرض أو ممرضة في إسرائيل
يرجى الانتباه: لن يتم الاعتراف ببرنامج دراسة التمريض عن بعد (الدراسة عبر الإنترنت).
إرسال المستندات من مؤسسة الدراسة
يجب إرسال المستندات الثلاثة التالية مباشرةً من مؤسسة الدراسة إلى إدارة التمريض عبر بوابة العاملين في مهن الصحة، دون الحاجة إلى تصديق نوتاري:
ترجمة المستندات والتصديق عليها
المستندات غير المحررة بالعبرية أو الإنجليزية، يجب ترجمتها من قِبَل مترجم معتمد في إسرائيل والتصديق على الترجمة من قِبَل كاتب العدل المرخص في إسرائيل.
يجب رفع المستند المترجم والمصادق عليه إلى البوابة مع نسخة من المستند الأصلي.
يمكن اختيار كاتب العدل من قاعدة بيانات كتّاب العدل المعتمدين من قِبَل وزارة العدل
من المهم التأكيد:
يجب الاحتفاظ بنسخ من المستندات المُرسَلة إلى وزارة الصحة.
المستندات المقدَّمة لن تُعاد ولن تُصدَر نسخ منها للمُرسِلين.
يجب تقديم المستندات وفقاً للتعليمات التالية:
1. في البداية، سيُرسل عمداء الجامعات إلى الشعبة على عنوان البريد الإلكتروني: hasmacha.hull@moh.gov.il - عنوان IP. -
- عنوان البريد الإلكتروني.
- الاسم والمنصب.
بعد التحقق من البيانات، سيحصل كل عميد على صلاحية إرسال المستندات عبر خزنة وزارة الصحة. المستندات الواجب إرسالها: - الدبلوم. - كشف الدرجات (تفصيل المقررات والدرجات وساعات الدراسة). - نموذج تفصيل برنامج الدراسة.
مهم للتذكر: إرسال المستندات من مؤسسة التدريب مباشرةً إلى إدارة التمريض يُلغي الحاجة إلى التصديق من كاتب العدل.
2. المستندات الإضافية ذات التوقيع النوتاري الإلكتروني يجب رفعها إلى بوابة العاملين في المهن الطبية فحسب.
عند إتمام التقديم، سيُرسَل إليك تأكيد باستلام المستندات وتحويلها إلى حالة الفحص. رفع المستندات كاملةً هو على مسؤوليتك.
المرشحون الذين لا يحملون بطاقة هوية إسرائيلية، وأصحاب تصريح ضابط التوظيف (كامات توسوكا) الراغبون في تقديم مستندات للحصول على الاعتراف المهني في التمريض، مطالبون بإرسال جميع المستندات المطلوبة بالبريد المسجل مع تصديق نوتاري عليه شريط أحمر، مرفقاً بصورة بطاقة الهوية، وتصريح ضابط التوظيف، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني.
مدة العملية: حتى 45 يوم عمل (وفقاً لميثاق الخدمة).
عند الحاجة: ستُرسَل إليك دعوة لمقابلة شخصية أو طلب لتقديم مستندات إضافية.
عند استلام مستندات الطلب بأكملها وبجودة جيدة، سيتم إجراء فحص مهني بأيدي دائرة التمريض: فحص توافق البرنامج التدريبي من خارج البلاد مع البرنامج التدريبي والمستوى المهني المطلوب في البلاد. بعد ذلك ستصلكم رسالة بشأن نتائج الفحص والقرار الذي تم اتخاذه.
مدة العملية: 45 يوم عمل (بموجب اتفاقية الخدمة).
إذا لزم الأمر سيتم استدعاؤكم الى مقابلة شخصية أو سيُطلب منكم تقديم مستندات أخرى.
لأي استفسار يمكن التواصل مع دائرة التمريض – قسم التأهيل، عبر البريد الإلكتروني
hasmacha.hull@moh.gov.il
عند كل توجه يجب ترك التفاصيل الشخصية: الاسم واسم العائلة، رقم بطاقة الهوية.
انتبهوا: إذا تبيّن خلال العملية وجود معلومات تشكك في صحة المستندات أو المعلومات المقدمة، فسيُلغى الأهلية للاعتراف المهني.
لأي استفسار يمكن التواصل مع إدارة التمريض - قسم الاعتماد. يرجى ذكر الاسم الكامل ورقم الهوية في مراسلتك. البريد الإلكتروني: hasmacha.hull@moh.gov.il
