الشروط المسبقة للاعتراف المهني كممرض أو ممرضة في إسرائيل
- الدخول الأولي إلى البوابة عن طريق إدخال البيانات الشخصية. تأكد من ملء البيانات وإدخال معلومات الاتصال الحالية (البريد الإلكتروني ورقم الهاتف).
- الدخول إلى الموقع باستخدام رمز المستخدم وكلمة المرور الأولية التي سيتم إرسالها إليك.
إنشاء كلمة مرور شخصية دائمة.
- إكمال ملء استبيان البيانات الشخصية. في هذه المرحلة، يمكن تقديم المستندات من خلال بوابة العاملين في المهن الطبية.
- من المهم التأكد من تحميل المستندات بالكامل.
- عند الانتهاء من تقديم المستندات، سيُرسل إليك تأكيد يفيد باستلام المستندات ونقل الملف إلى حالة المراجعة.
لكي نتمكن من معالجة طلبك بأكثر الطرق فعالية - يجب تقديم جميع المستندات وفقًا للتعليمات باللغة العبرية و/أو الإنجليزية فقط.
- ترخيص عمل كممرض أو ممرضة في البلد الأصلي
- تصاريح رسمية تثبت العمل كممرض أو ممرضة في الخارج/بطاقة العمل، في وظائف بعد إنهاء دراسة التمريض. تشمل هذه التصاريح: تاريخ بدء العمل، تاريخ انتهاء العمل، وصف الوظيفة ومعلومات التواصل مع صاحب العمل.
- إحدى الوثائق التالية:
- شهادة بجروت إسرائيلية.
- تقديم شهادة تثبت الحصول على لقب أكاديمي من الخارج. سيتم تقييم هذا اللقب من قبل مندوبة إدارة التمريض أمام لجنة تقييم الألقاب الأكاديمية من الخارج في وزارة التربية في إسرائيل.
- موافقة من لجنة تقييم التعليم الثانوي في الخارج التابعة لوزارة التربية الإسرائيلية بأن التعليم يعادل شهادة البجروت.
- صورة عن بطاقة الهوية الإسرائيلية أو جواز السفر مع تأشيرة عمل سارية المفعول في إسرائيل.
- فيما يتعلق ببطاقة الهوية: يجب تصوير كلا الجانبين والملحق ويجب الإشارة إلى الحالة مواطن/مقيم.
- صورة عن بطاقة القادم الجديد أو بطاقة المواطن العائد، حسب وضعك.
- *إذا كان الاسم الموجود في المستندات مختلفًا عن الاسم الحالي - فيجب تقديم مستند يُثبت تغيير الاسم.
- مستندات يجب إرسالها باللغة العبرية و/أو الإنجليزية فقط:
- البرامج الدراسية في التمريض (Transcripts)، بما في ذلك برامج دراسة التمريض من جميع المؤسسات التي التحقت بها.
- يرجى الانتباه: لن يتم الاعتراف ببرنامج دراسة التمريض عن بعد (الدراسة عبر الإنترنت).
- استمارة تفصيل البرنامج الدراسي https://www1.health.gov.il/media/snypmhej/nursing-program-form.pdf: يجب تعبئة جميع البنود (مواضيع الدراسة، ساعات الدراسة النظرية والعملية، تفاصيل أماكن الخبرة السريرية).
- شهادة تثبت إنهاء دراسة التمريض.
- بالنسبة لهذه المستندات الثلاثة فقط: يجب إرسالها مباشرةً من المؤسسة التعليمية إلى إدارة التمريض، دون الحاجة إلى توثيقها، عبر بوابة العاملين في المهن الصحية. عند الإرسال مباشرةً من المؤسسة التعليمية، يجب عليك التأكد من إرسال المستندات بالفعل.
*إذا كان الاسم الموجود في المستندات مختلفًا عن الاسم الحالي - فيجب تقديم مستند يثبت تغيير الاسم.
يرجى الانتباه: لن يتم الاعتراف ببرنامج دراسة التمريض عن بعد (الدراسة عبر الإنترنت).
ترجمة ومصادقة الشهادات والوثائق
- يجب توثيق مطابقة نُسخ المستندات للأصل من قبل كاتب عدل مرخص في إسرائيل باستخدام توقيع إلكتروني.
- يجب ترجمة المستندات الغير مكتوبة بالعبرية/الإنجليزية إلى العبرية/الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد في إسرائيل. ويجب تقديم نسخة من المستند الأصلي وترجمته.
- يجب اختيار كاتب العدل من قاعدة بيانات كتاب العدل المعتمدة من قبل وزارة العدل.
- لتحميل المستندات، ادخلوا إلى بوابة العاملين في المهن الطبية واختاروا طريقة تقديم المستندات وفقًا للتعليمات. يجب تقديم المستندات من خلال بوابة العاملين في المهن الطبية:
- سيتم تحويل المستندات من المؤسسة التدريبية مباشرة إلى إدارة التمريض بوزارة الصحة من خلال خزنة تابعة لوزارة الصحة.
تحويل المستندات من مؤسسة التدريب مباشرة إلى إدارة التمريض يلغي الحاجة إلى التوثيق الرسمي.
في المرحلة الأولى سيقوم عمداء الجامعات بإرسال التفاصيل التالية إلى القسم عبر البريد الإلكتروني
عنوان IP
عنوان البريد الإلكتروني
الاسم والوظيفة
سيتم إرسال التفاصيل إلى عنوان البريد الإلكتروني hasmacha.hull@moh.gov.il
في المرحلة الثانية، وبعد الموافقة على التفاصيل، سيحصل كل عميد على إذن لإرسال المستندات التالية مباشرة عبر خزينة وزارة الصحة:
2. يجب تحميل المستندات الإضافية التي تحمل توقيعًا إلكترونيًا موثقًا إلى بوابة العاملين في المهن الطبية فقط
بعد الانتهاء من تقديم المستندات، سيُرسل إليك تأكيد يفيد باستلام المستندات ونقل الملف إلى حالة المراجعة
**يتحمل المرشح المسؤولية الكاملة عن تحميل المستندات
ستقوم إدارة التمريض في وزارة الصحة بمراجعة المستندات وأهليتك للخضوع للامتحان. عند استلام مستندات الطلب كاملةً وبجودة جيدة، ستُجري إدارة التمريض مراجعةً مهنيةً للتأكد من مدى ملاءمة برنامج التدريب المُقدّم من الخارج لبرنامج التدريب والمستوى المهني المطلوب في إسرائيل. سيتم إبلاغك بعد ذلك بنتائج المراجعة والقرار المُتخذ.
مدة العملية: 45 يوم عمل (وفقًا لاتفاقية الخدمة).
إذا لزم الأمر، ستتم دعوتك لإجراء مقابلة شخصية أو سيُطلب منك تقديم مستندات إضافية.
انتبهوا إلى أنه في أي مرحلة أثناء وبعد مراجعة أهليتك، إذا تم استلام أو اكتشاف معلومات تثير الشكوك أو تشير إلى عدم صحة المستندات المهنية أو أي معلومات ذات صلة، فسيتم إلغاء أهليتك للاعتراف المهني في التمريض.
لأي استفسارات، يمكنكم التواصل مع إدارة التمريض – قسم الاعتماد، عبر البريد الإلكتروني:
hasmacha.hull@moh.gov.il
في كل استفسار، يجب ترك التفاصيل الشخصية: الاسم واسم العائلة ورقم الهوية.